We suggest creating the ability to pin favourite groups to the top of the front page in order to help staff easily identify their favourites.
Similar functionality to what is available in SharePoint or file explorer where you can pin a file / folder which raises it to the top of the screen.