Expand Linked Model on Canvas

Enable users to expand processes models that have been linked to so that users can see the more complete "end-to-end" process, similar to how procedure-based processes can be expanded within Process Manager today.