Customise reference number field

We would like to request a feature enhancement to allow customisable text to appear inside the reference number box informing end users what data should be added to the field. Currently, the text that appears is "A unique reference number (optional)".