Add training module associations on process map/procedure

Proman training module is well used by many clients. We can improve the cohesion of the application by displaying certain training module linkages when viewing a process (i.e. this process is part of xyz onboarding). Currently we show associations for Risk and System.