Currently it appears that when you update a process title, it doesn't automatically update the title if it is linked inside another process. Sometimes, to update this, you need to delete the process link and re-attach it so that the correct title ...